艾莉渥克 玩樂世界

MAROON5 Wipe Your Eyes (擦去淚水)


出自專輯Overexposed (無所不在 )
類型西洋歌曲
發行月份2012-06歌詞
作詞： 作曲：

"Wipe Your Eyes"



I'm afraid that I gotta do but I gotta do
我害怕著我將要作出的抉擇
But if I let you go, where you gonna go?
如果我選擇放手 妳會到哪去?
We gotta make it change, time to turn the page
我們要做些改變 打開新的一頁
Something isn't right, I don't wanna fight you
有些事情的對錯我已經不想爭執

We've been through couple times, you know it gets worse
以過往來看爭論只會讓情況惡化
We can't I need surround please let me be first
讓我先環繞抱著你
And as I feel your tears spilling on my shirt
感受到妳的淚珠滴在我的衣上
Something isn't right I don't wanna fight you
有些事情的對錯我已經不想爭執

Hey you, come on over and let me embrace you
Hey,寶貝 過來讓我擁抱你吧
I know that i'm causing you but pain too
我知道我帶給妳的痛苦
Remember if you need to cry
但記得 若妳止不住淚珠時
I'm here to wipe your eyes
我會替妳拭乾眼淚

And i've been fall your falling sleep
我會進入妳的夢鄉
I run my thought across your cheek
用思緒輕撫妳的臉頰
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
哭吧 我會在這替妳拭乾眼淚
I know I made you feel this pain
我知道我讓妳感受到這種痛苦
You gotta breathe, we'll be okay
但一切都會好轉的
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
哭吧 我會在這替妳拭乾眼淚

Oh nah nah oh nah nah nah nah
'cause i'm here to wipe your eyes
因為我會替妳拭乾眼淚

When did we cross the line
我們是什麼時候越界的
How could we could forget
我們怎麼能忘記這點
Why do we let the pressure get into our heads
為什麼我們會讓彼此感受壓力
Your broken heart requires all of my attention
妳那破碎的心需要我所有的關照
'cause something in your eyes I don't wanna fight
妳眼裡的情緒讓我放棄了爭執

Hey you, come on over and let me embrace you
Hey,寶貝 過來讓我擁抱你吧
I know that i'm causing you but pain too
我知道我帶給妳的痛苦
Remember if you need to cry
但記得 若妳止不住淚珠時
I'm here to wipe your eyes
我會替妳拭乾眼淚

And i've been fall your falling sleep
我會進入妳的夢鄉
I run my thought across your cheek
用思緒輕撫妳的臉頰
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
哭吧 我會在這替妳拭乾眼淚
I know I made you feel this pain
我知道我讓妳感受到這種痛苦
You gotta breathe, we'll be okay
但一切都會好轉的
Cry 'cause i'm here to wipe your eyes
哭吧 我會在這替妳拭乾眼淚

please don't lose your faith
請不要失去妳的信心
don't worry cuz i'm here to keep you safe
拋開擔憂 我會在這守護著妳
i promise if you let me see your face,
我保證 若妳讓我看見妳美麗的臉龐
that i won't let you down
我不會再讓妳失望
i won't let you down.
我不會再讓妳失望
i'm here to wipe your eyes.
讓我替妳拭乾眼淚吧

tonight before you fall asleep
今晚在妳墬入夢鄉前
I'll run my thumb across your cheek
我要輕撫著妳的臉頰
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
哭吧 我會在這替妳拭乾眼淚
I know I made you feel this way
我知道是我讓妳如此的難過
You gotta breathe, we'll be okay
但我們一定能和好如初
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
放心地哭吧 我替妳拭乾眼淚